OSAMU YOKONAMI. Dresslab. Noviembre

ENGLISH VERSION BELOW 



OSAMU YOKONAMI. Fotografías que sugieren emociones

¿Qué sucede cuando a un individuo lo vistes igual que a otros siete y lo colocas en medio de la inmensidad del paisaje junto a los demás? Sucede que el individuo desaparece y cuando observas la imagen solo percibes al grupo y la belleza de la composición en su conjunto. Desaparece la personalidad de cada uno de sus componentes y casi de forma inmediata nuestra imaginación empieza a fabular historias sobre cómo un grupo de adolescentes uniformadas, que parecen recién salidas del colegio, han acabado en medio de bosques, montañas y lagos…

Como si nos encontrásemos frente al fotograma de una película, con cada imagen de la serie Asembly, Osamu Yokonami es capaz de proyectar distintas emociones: el deseo de aventura, la sorpresa del descubrimiento, el entusiasmo y la energía de la adolescencia, la libertad que parece abrirse ante nosotros ante un paisaje por explorar, el juego…

El fotógrafo japonés Osamu Yokonami (Kyoto, 1967) empezó a hacer fotos con una cámara que le regalaron sus padres, copiando las imágenes de las revistas. Años más tarde, se graduó en Artes Visuales en Osaka y, antes de dedicarse a desarrollar sus propios proyectos, trabajó para el Bunka Publishing Bureau. Ahora compagina sus proyectos personales con algunos trabajos para publicidad y revistas.

Amante de la fotografía analógica y reticente al uso de photoshop en su obra, Osamu encuentra la belleza en la inocencia y la pureza y eso ha determinado que en los últimos años se haya decantado por fotografiar a niños y adolescentes.

Mientras idea su siguiente aventura, a Osamu Yokonami le gusta escuchar música folk japonesa…

OSAMU YOKONAMI. Photographs that evoke emotions

What happens when you dress one person the same as seven others and place them all beside each other in an infinite landscape? What happens is that the individual disappears and when you look at the image all you see is the beauty of the composition as a whole. The personality of the individual components disappears and almost immediately our imagination begins to conjure up stories as to how a group of uniformed adolescents who look like they have just finished school for the day have ended up here amidst the woods, mountains and lakes…

As though we were observing film stills, every image of the Asembly series Osamu Yokonami is capable of projecting a different emotion, be it the desire for adventure, the surprise of discovery, the enthusiasm and energy of adolescence, the sense of freedom that suffuses us when faced with an unexplored landscape, playtime…

Japanese photographer Osamu Yokonami (Kyoto, 1967) began taking pictures with a camera her parents gave her, copying images she had seen in magazines. Years later she graduated in Visual Arts in Osaka and, before dedicating herself to her own projects, worked for Bunka Publishing Bureau. She currently combines personal projects with occasional advertising and magazine jobs.

A lover of analogue photography and a reluctant user of Photoshop, Osamu has discovered beauty in innocence and purity, a fact that in recent years has led her to lean towards photographing children and adolescents.

While dreaming up her next adventure, Osamu Yokonami likes listening to Japanese folk music…

 






 

No hay comentarios: